Traductions de „Grimasse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grimasse <-, -n> [griˈmasə] SUBST f

Grimasse

mueca f

Grimasse

mohín m

Grimassen schneiden

hacer muecas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dargestellt werden daher meist einschüchternde Grimassen oder entstellte Clownsgesichter.

de.wikipedia.org

Die Verurteilten des Jüngsten Gerichts zeigen zur Grimasse verzerrte Gesichter.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Kinderspielen sind Grimassen wichtig (z. B. Blickduell).

de.wikipedia.org

Eine zentrale Rolle kommt daher der Mimik zu, die von Augenrollen, dem Herausstrecken der Zunge und dem Schneiden von Grimassen getragen ist.

de.wikipedia.org

Auch Körperhaltungen und Grimassen können eine Kommunikationsform darstellen, eine weitere wichtige Form der Interaktion ist die gegenseitige Fellpflege.

de.wikipedia.org

Nachdem sie bei Auftritten Grimassen schnitt, wurde sie kurzerhand gefeuert.

de.wikipedia.org

Er verschmäht tolle Übertreibung, Grimassen, Hände- und Körperverdrehungen, grelle Effekte.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeit zu komischen Grimassen wurde dadurch allerdings kaum beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist es verspielt, sammelt Blumen, schneidet Grimassen.

de.wikipedia.org

Der Rumpf des Körpers hat daher eine deutliche Präferenz gegenüber den Armen und Beinen, Grimassen sind der Mime corporel fremd.

de.wikipedia.org