Traductions de „Grimasse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grimasse <-, -n> SUBST f

Grimasse

smorfia f

Grimassen schneiden (od ziehen)

fare le smorfie

Expressions couramment utilisées avec Grimasse

eine Grimasse ziehen

fare una smorfia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewegungen, die sie dabei mit dem Körper vollziehen, reichen von Augen verdrehen, über Grimassen schneiden bis hin zu hektisch wirkendem Gestikulieren.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Kinderspielen sind Grimassen wichtig (z. B. Blickduell).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist es verspielt, sammelt Blumen, schneidet Grimassen.

de.wikipedia.org

Der Rumpf des Körpers hat daher eine deutliche Präferenz gegenüber den Armen und Beinen, Grimassen sind der Mime corporel fremd.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist ein junger Bauer, der nach dem Konsum einer Flüssigkeit sein Gesicht zu einer Grimasse verzieht.

de.wikipedia.org

Die Verurteilten des Jüngsten Gerichts zeigen zur Grimasse verzerrte Gesichter.

de.wikipedia.org

Als Kandidat wird jemand gesucht, der gut Grimassen schneiden kann.

de.wikipedia.org

Am seltensten ist das Lachen in der plastischen Kunst – wahrscheinlich wegen seiner Nähe zur Grimasse.

de.wikipedia.org

Er verschmäht tolle Übertreibung, Grimassen, Hände- und Körperverdrehungen, grelle Effekte.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Männer mit gelockten oder gewellten Haaren, wobei einer mit dem Daumen in seinem Mund eine Grimasse zieht und ein anderer die Zungen herausstreckt.

de.wikipedia.org