Traductions de „Großmut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Großmut <-, ohne pl > SUBST f

Großmut

generosidad f

Großmut

magnanimidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein junger Mann voller Großmut, zerbrechlich und widerstandsfähig zugleich; mit jener besonderen Widerstandsfähigkeit ausgerüstet, die man oft bei Neurotikern findet.

de.wikipedia.org

Großmut wird üblicherweise als eine Tugend bewertet.

de.wikipedia.org

Seit der Antike gilt die Großmut als wichtige Tugend, insbesondere von Herrschern.

de.wikipedia.org

Verzicht auf Rache gilt als Tugend von Hochgestellten (als „Großmut“), auch als christliche Tugend (Langmut, Barmherzigkeit).

de.wikipedia.org

Das Stück mildert die französische Niederlage ab, indem die Sieger durch den Großmut und Charme der Besiegten überwunden werden.

de.wikipedia.org

Dem Adressaten dieser Botschaft soll der römische Großmut sowie die Solidarität der Römer in einer Notlage vorgeführt werden und im Gegensatz dazu die karthagische Kleinmütigkeit.

de.wikipedia.org

Voller Großmut entsagt sie ihrer Liebe und befiehlt ihren Untertanen, dem Paar ein Schiff zur Heimreise bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Großmut und Klugheit seien dem neuen Papst zu eigen.

de.wikipedia.org

Seine Frau tolerierte die Situation offenbar mit einer Mischung aus Großmut, Bitternis und Leid.

de.wikipedia.org

Im weiteren Text wird den Bewohnern erklärt, dies sei die letzte Erklärung über die Großmut des Staates.

de.wikipedia.org