Traductions de „Grundwort“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grundwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt LING

Grundwort

raíz f

Grundwort

radical m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Begriff ist das Grundwort -ding, -thing enthalten.

de.wikipedia.org

Hier bezeichnet das Grundwort nicht eine Institution wie die Presse, sondern eine Handlung (Kampagne).

de.wikipedia.org

Der Ortsname besteht aus dem althochdeutschen Bestimmungswort ur, das Auerochse bedeutet und dem althochdeutschen Grundwort aha für Wasserlauf.

de.wikipedia.org

Der Ortsname enthält das Grundwort Feld; die Bedeutung des Bestimmungswortes ist allerdings unsicher.

de.wikipedia.org

Im Grundwort steckt nicht „Spiel“, sondern bzw. mit der Bedeutung ‚Rede, Erzählung‘ bzw. im theologischen Kontext ‚Predigt‘.

de.wikipedia.org

Im Gegenwartsdeutsch gibt es ebenfalls Fälle von unsicherem Status zwischen Grundwort eines Kompositums oder Affix.

de.wikipedia.org

Das Grundwort bruch leitet sich vom althochdeutschen bruoh und dem mittelhochdeutschen bruoch (= Moorboden, Sumpf) ab und deutet auf ein sumpfiges Gelände hin.

de.wikipedia.org

Das Grundwort sagt aus, dass beide vorrangig das Denkvermögen beanspruchen.

de.wikipedia.org

Das Grundwort wird zuerst im altenglischen Beowulf-Epos (8. Jahrhundert) überliefert.

de.wikipedia.org

Als Grundwort dieses Ortsnamens ist zweifellos –stedt anzunehmen.

de.wikipedia.org