Traductions de „Handbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handbetrieb <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Handbetrieb

accionamiento m manual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollte diese ausfallen, kann auch im Handbetrieb gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Größe dieser Waschmaschine und der Handbetrieb machten sie für kleinere Haushalte geeignet.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert war dabei die Größe der damals durch den schonenden Handbetrieb erzielbaren Stücke.

de.wikipedia.org

Waren bislang nur Maschinen mit Handbetrieb in der Produktion zum Einsatz, so wurde in diesem Jahr die erste kleine Dampfmaschine in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die Verteilung von Waren innerhalb des dreistöckigen Lagers erfolgte ursprünglich im Handbetrieb.

de.wikipedia.org

Zum damaligen Zeitpunkt war die Schnellpresse im Handbetrieb eine Neuerung und bildete den Grundstein für das Wachstum des Unternehmens.

de.wikipedia.org

1654 wurde die heutige alte Glocke (mit einem Seilzug für den Handbetrieb) eingebaut.

de.wikipedia.org

Über viele Jahrzehnte blieb es bei der Nutzung von Waschmaschinen ohne eigene Heizung und mit Handbetrieb.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch von Handbetrieb auf mechanische Läutanlagen umgestellt.

de.wikipedia.org

Aus dem Handbetrieb in der Garage des Gründers wurde eines der weltweit führenden Unternehmen für Golfausrüstung.

de.wikipedia.org