Traductions de „Hilfstriebwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hilfstriebwerk <-(e)s, -e> SUBST nt AVIAT

Hilfstriebwerk

grupo m de motor auxiliar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hilfstriebwerk, sofern vorhanden) wird das Hydrauliksystem nicht mehr mit Druck versorgt.

de.wikipedia.org

Für den autonomen Startvorgang am Boden ohne externe Unterstützung wird ein Hilfstriebwerk (engl.

de.wikipedia.org

So wird ähnlich wie bei den Hilfstriebwerken in Flugzeugen der Strom über einen Permanentmagnet-Generator erzeugt, der ohne Zwischenschaltung eines mechanischen Getriebes gekoppelt ist.

de.wikipedia.org

Man könne hören, wie der Pilotenausbilder feststellte, dass die Triebwerke noch funktionierten, und wie die Piloten entschieden, das Hilfstriebwerk zu starten.

de.wikipedia.org

Das Bodenstromgerät liefert dann lediglich den Strom für das Anlassen des Hilfstriebwerks.

de.wikipedia.org

So verfügen die Panzer über eine Klimaanlage, ein Hilfstriebwerk (engl.

de.wikipedia.org

Die Haupträder können hydraulisch vom Zugfahrzeug aus oder über das Hilfstriebwerk gebremst werden.

de.wikipedia.org

Das vom Flugingenieur daraufhin gestartete Hilfstriebwerk konnte nicht an die Sammelschiene angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Zum Betrieb auf entfernt gelegenen Flugplätzen ohne Bodentechnik verfügt es über ein Hilfstriebwerk und ist für Starts und Landungen auf unbefestigten Pisten ausgelegt.

de.wikipedia.org

Zum Erreichen ihrer Operationsgeschwindigkeit müssen sie daher stets durch ein Hilfstriebwerk oder andere Mittel beschleunigt werden.

de.wikipedia.org