Traductions de „Hinweisschild“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hinweisschild <-(e)s, -er> SUBST nt

Hinweisschild

letrero m indicador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man findet das Grün als Streifen auf allen Zügen der Linie, Hinweisschildern, Markierungen und Kennzeichnung der Linie im Streckennetzplan.

de.wikipedia.org

Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Abschnitte mit stärkerem motorisierten Verkehrsaufkommen sind mit besonderen Hinweisschildern gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Am Eingang der Höhle findet sich ein Hinweisschild, das vor Befahrungen der Höhle während der Regenzeit warnt.

de.wikipedia.org

Es gibt ein Hinweisschild und einen ausgewiesenen Fahrradweg, der am teilweise stark überwucherten Grenzgraben entlang führt.

de.wikipedia.org

Hinweisschilder für Wasserleitungen weisen auf Straßenkappen (Schieberkästen) hin, die Zugang zu z. B. Absperrventilen des Ortswassernetzes (Schieber) bieten.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich völlig verfahren haben, machen sie sich auf die Suche nach einem Hinweisschild, das ihnen verraten könnte, wo sie sich befinden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Schildkröten wurden spezielle Hinweisschilder am Straßenrand aufgestellt.

de.wikipedia.org

Von dem Verbot sind auch Hinweisschilder auf Geschäfte, Hotels und Restaurants betroffen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Hinweisschildern für die Versorgungsnetze sind hier Schilder mit 25 mm Schriftgröße des Kurzzeichens vorgesehen.

de.wikipedia.org