Traductions de „Humanismus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Humanismus <-, ohne pl > [humaˈnɪsmʊs] SUBST m

Humanismus

humanismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bereits beschrieben, lebte der Humanismus trotz der Zensur an der Universität in den Bursen und in privatem Unterricht weiter.

de.wikipedia.org

Zudem beruft sich die Eutonie auf das Menschenbild des Humanismus, nach dem sich alle Prinzipien am Wert und der Würde des einzelnen Menschen ausrichten.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde postuliert, dass die sozialistische Tradition in der christlichen Ethik, dem Humanismus und der klassischen Philosophie wurzele.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend entwickelte sich also aus einer mit dem Gegensatz aus Humanismus und Scholastik nichts zu tun habenden Kontroverse eine diesen maßgeblich prägende.

de.wikipedia.org

Der demokratische Sozialismus habe drei ideengeschichtliche Wurzeln: die christliche Ethik, den Humanismus und die klassische Philosophie.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit stand er auch den Theologen in Angelegenheiten Eherechts zur Seite und übertrug dabei die wissenschaftlichen Grundsätze des Humanismus auf die Rechtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der gründlichsten Kenner des italienischen Humanismus.

de.wikipedia.org

Die Ideen des sozialen Humanismus seien dem deutschen Wesen nicht fremd.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Reformation und des Humanismus beschäftigen sich die Grimoires vor allem mit jüdischer und arabischer Religionsphilosophie, sowie der Kabbala.

de.wikipedia.org

Ausgebildet und erzogen wurde er von Vormündern, die sich dem Humanismus verschrieben hatten.

de.wikipedia.org