Traductions de „Infotainment“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Infotainment <-s, -s> [ˈɪnfoteɪnmɛnt] SUBST nt

Infotainment

infotainment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittwochs werden Infotainment-Formate gesetzt, donnerstags laufen erstmals Spielfilme mit Autobezug bei Motorvision.

de.wikipedia.org

Es wurden die Frontscheinwerfer modernisiert und einige Bedienelemente des Infotainment-Systems auf der Mittelkonsole entfielen, deren Funktion nunmehr von einem neuen Touch-Display übernommen wird.

de.wikipedia.org

Danach wird durch eine Computerstimme eine informative Geschichtssendung angekündigt, allerdings explodiert der Computer vorher und die Stimme verändert sich in eine „schrille Infotainment-Stimme“.

de.wikipedia.org

Man spricht in diesem Zusammenhang auch von Advertainment oder Infotainment.

de.wikipedia.org

2001 leitete er die Bereiche Strategie und Beratung und wurde 2002 Geschäftsgebietsleiter für Infotainment Solutions.

de.wikipedia.org

Die Debatte um Infotainment bezieht sich vor allem auf das Fernsehen, und hier besonders auf einschlägige politische Formate wie Nachrichtensendungen, Magazine etc.

de.wikipedia.org

Auf Grund zahlreicher Infotainment- und Dokumentarfilme zählt der Kaiserpinguin zu den bekanntesten Pinguinarten.

de.wikipedia.org

Im Stile eines Infotainment-Magazins wurden wöchentlich neue Themen präsentiert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurden neue Programmformate eingeführt (Soap Operas, Infotainment, Reality-TV, Frühstücksfernsehen), die zur Steigerung der Einschaltquoten beitragen sollten.

de.wikipedia.org

Der Lokalsender versteht sich als Infotainment-Sender und bietet vor allem Lokalnachrichten, Verbrauchertipps, Veranstaltungshinweise, Verkehrsnachrichten und Wettervorhersagen.

de.wikipedia.org