Traductions de „Infotainment“ dans le dictionnaire allemand » français

Infotainment <-s; sans pl> [ɪnfoˈteɪnmənt] SUBST nt

Infotainment

infotainment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Infotainment-Aufgaben wie Mobilkommunikation, Navigation und der Wiedergabe von Musik, zielt das Betriebssystem darauf ab, fahrzeugspezifische Funktionen wie beispielsweise die Steuerung der Klimaanlage zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Danach wird durch eine Computerstimme eine informative Geschichtssendung angekündigt, allerdings explodiert der Computer vorher und die Stimme verändert sich in eine „schrille Infotainment-Stimme“.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Reformen brachte er die heute-show ein und machte damit das Genre „Infotainment“ im deutschen Fernsehen populär.

de.wikipedia.org

Im Stile eines Infotainment-Magazins wurden wöchentlich neue Themen präsentiert.

de.wikipedia.org

Auch vorrangig markt- und unterhaltungsorientierte Sendeformate wie Infotainments bis hin zum Reality-TV gehen mutmaßlich am Informationsbedürfnis von Kindern vorbei.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurden neue Programmformate eingeführt (Soap Operas, Infotainment, Reality-TV, Frühstücksfernsehen), die zur Steigerung der Einschaltquoten beitragen sollten.

de.wikipedia.org

Der Fernsehjournalismus entwickelte sich über die Jahre immer mehr zu einem Unterhaltungsformat (Infotainment) und menschenorientiert.

de.wikipedia.org

Durch seine rheinisch-volkstümliche Art avancierte er zu einer Kultfigur und zum Vorreiter des Infotainment, da er Anekdoten der damals üblichen rein sachlichen Moderation hinzufügte.

de.wikipedia.org

Dieser bietet eine weitgehende Personalisierung sowohl der Infotainment-Funktionen, als auch eine Speicherung von Sitz- und Spiegelpositionen.

de.wikipedia.org

Es wurden die Frontscheinwerfer modernisiert und einige Bedienelemente des Infotainment-Systems auf der Mittelkonsole entfielen, deren Funktion nunmehr von einem neuen Touch-Display übernommen wird.

de.wikipedia.org