Traductions de „Inkarnation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Inkarnation <-, -en> [ɪnkarnaˈtsjo:n] SUBST f a. RÉLIG

Inkarnation

encarnación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle bisherigen Inkarnationen des Doktors haben in Form wiederverwendeter Szenen einen Auftritt und alle Darsteller werden entsprechend im Abspann gewürdigt.

de.wikipedia.org

Die genauen Umstände und der Zeitpunkt des Todes der vorangegangenen Inkarnation sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zu ihrer späteren Freiheit muss sie eine weitere sterbliche Inkarnation durchlaufen und weitere Erfahrungen sammeln.

de.wikipedia.org

Es existiert in mehreren Inkarnationen, drei werden im Laufe der Handlung vernichtet.

de.wikipedia.org

Diese erklären sich durch das Extrahieren seiner früheren Inkarnationen aus deren jeweiligen Zeitlinien.

de.wikipedia.org

Diese Inkarnation trägt einen langen, hellgrauen Mantel, der mit rot-gelb-grünen Verzierungen versehen ist.

de.wikipedia.org

Die Ägypter sollten sie als Inkarnation der Isis gegen ihre Mutter unterstützen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf eines Seelenwanderungszyklus absolviert die gefallene Seele normalerweise zehn Inkarnationen, wobei sie je nach ihren Verdiensten oder Missetaten auf- oder absteigt.

de.wikipedia.org

Da bedeutete jedes Verständnis der beiden christlichen Grunddogmen (Trinität und Inkarnation) einen Verlust entweder an Konkretheit oder an Substantialität.

de.wikipedia.org

In seiner achten Inkarnation behauptet er einmal, er selbst wäre nur ein halber Timelord und würde mütterlicherseits von einem Menschen abstammen.

de.wikipedia.org