Traductions de „Inkarnation“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Inkarnation <-en> [ɪnkarnaˈtsjoːn] SUBST f a. RÉLIG

Inkarnation

utelešenje nt

Inkarnation

inkarnacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da bedeutete jedes Verständnis der beiden christlichen Grunddogmen (Trinität und Inkarnation) einen Verlust entweder an Konkretheit oder an Substantialität.

de.wikipedia.org

Teilweise wird gelehrt, dass die Seele mehrmals Inkarnationen durchläuft oder durchlaufen kann (Reinkarnation).

de.wikipedia.org

In seiner achten Inkarnation behauptet er einmal, er selbst wäre nur ein halber Timelord und würde mütterlicherseits von einem Menschen abstammen.

de.wikipedia.org

Es existiert in mehreren Inkarnationen, drei werden im Laufe der Handlung vernichtet.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wird der Hochgott mit der Sonne identifiziert, Ahnengeister gelten als aktive Klanmitglieder, Schlangen gelten ebenfalls teilweise als Inkarnationen der Ahnen.

de.wikipedia.org

Daher kommt dann im Rahmen künftiger sekundärer Wahlakte, mit denen diese Seele über einzelne Inkarnationen entscheidet, ein Tierleben nicht mehr in Betracht.

de.wikipedia.org

Alle Inkarnationen bis auf die letzte sind vergessen und es existiert nur eine vage Vermutung an sie.

de.wikipedia.org

Ein Objekt wird im Programmcode als Instanz oder Inkarnation einer Klasse definiert.

de.wikipedia.org

Die Ägypter sollten sie als Inkarnation der Isis gegen ihre Mutter unterstützen.

de.wikipedia.org

Diese Inkarnation trägt einen langen, hellgrauen Mantel, der mit rot-gelb-grünen Verzierungen versehen ist.

de.wikipedia.org