Traductions de „Inkarnation“ dans le dictionnaire allemand » grec

Inkarnation <-, -en> [ɪnkarnaˈtsjoːn] SUBST f sout

Inkarnation

ενσάρκωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese erklären sich durch das Extrahieren seiner früheren Inkarnationen aus deren jeweiligen Zeitlinien.

de.wikipedia.org

Es existiert in mehreren Inkarnationen, drei werden im Laufe der Handlung vernichtet.

de.wikipedia.org

Im Verlauf eines Seelenwanderungszyklus absolviert die gefallene Seele normalerweise zehn Inkarnationen, wobei sie je nach ihren Verdiensten oder Missetaten auf- oder absteigt.

de.wikipedia.org

Alle Inkarnationen bis auf die letzte sind vergessen und es existiert nur eine vage Vermutung an sie.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde ihnen jedoch gewährt, ihre zukünftige Inkarnation selbst zu wählen.

de.wikipedia.org

Daher kommt dann im Rahmen künftiger sekundärer Wahlakte, mit denen diese Seele über einzelne Inkarnationen entscheidet, ein Tierleben nicht mehr in Betracht.

de.wikipedia.org

Die genauen Umstände und der Zeitpunkt des Todes der vorangegangenen Inkarnation sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Alle bisherigen Inkarnationen des Doktors haben in Form wiederverwendeter Szenen einen Auftritt und alle Darsteller werden entsprechend im Abspann gewürdigt.

de.wikipedia.org

Neben dem ursprünglichen Manga unterteilt sich das Franchise in drei Inkarnationen, welche jeweils einen in sich konsistenten Kanon bilden.

de.wikipedia.org

In seiner achten Inkarnation behauptet er einmal, er selbst wäre nur ein halber Timelord und würde mütterlicherseits von einem Menschen abstammen.

de.wikipedia.org