Traductions de „Inselwelt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Inselwelt <-, -en> SUBST f

Inselwelt

conjunto m de islas

Inselwelt (Inselgruppen)

conjunto m de archipiélagos

die Inselwelt des Pazifiks

los archipiélagos del Pacífico

Expressions couramment utilisées avec Inselwelt

die Inselwelt des Pazifiks

los archipiélagos del Pacífico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der malaiischen Inselwelt sind noch einzelne andere Formen bekannt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Molukken-Bronzefruchttaube auf kleine Inseln spezialisiert und kommt in nahezu jedem Lebensraum dieser Inselwelten vor, wenn sie auch einigen Baumbestand aufweisen.

de.wikipedia.org

Auf der südostasiatischen Inselwelt bauten die Chinesen ihre Präsenz und ihren Einfluss stark aus.

de.wikipedia.org

Kunst versuchte den Kolonialminister zu überzeugen, dass die musikethnologische Erforschung der indonesischen Inselwelt eine staatliche Aufgabe sein müsse.

de.wikipedia.org

Für Touristen werden mit Booten Fahrten durch die Inselwelt angeboten.

de.wikipedia.org

Hauptvorkommen sind die ausgedehnten Küstenlandschaften der ostasiatischen Inselwelt.

de.wikipedia.org

Die Inselwelt ist unter anderen ein Tipp für Segler und Kanuten.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren breitete sie sich in der südostasiatischen Inselwelt weiter nach Osten aus, was auf Aussetzungen oder Verschleppungen durch den Menschen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Daneben ist der Nationalpark für seine beeindruckende Inselwelt bekannt.

de.wikipedia.org

Genutzt werden diese Schiffe hauptsächlich als Fischerei- und Handelsboote in den Gewässern der indonesischen Inselwelt.

de.wikipedia.org