Traductions de „Kehlkopf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kehlkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m ANAT

Kehlkopf

laringe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird die Luft mit Hilfe des Zwerchfells langsam durch den maximal geöffneten Kehlkopf herausgepresst.

de.wikipedia.org

Eine Operation des Kehlkopfes, wobei die chirurgische Entfernung von Kehlkopfteilen oder des ganzen Kehlkopfes notwendig sein kann, ist eine andere Methode.

de.wikipedia.org

Bei der Phonation (Stimmgebung) wird die Ausatemluft von den innerhalb des Kehlkopfes liegenden Stimmlippen aufgehalten.

de.wikipedia.org

Nach einer Operation am Kehlkopf im Jahr 1957 verschlechterte sich seine Gesundheit.

de.wikipedia.org

Unter einem Larynxödem versteht man eine ödematöse Schwellung im Bereich des Kehlkopfes.

de.wikipedia.org

Der gelbe oder blau-graue Kehlkopf schwillt beim Männchen während der Paarungszeit an.

de.wikipedia.org

Ein anatomischer Aspekt, der von vielen Wissenschaftlern als Indikator für die Verwendung komplexer Sprache angesehen wird, ist der abgesenkte Kehlkopf.

de.wikipedia.org

Bei Neugeborenen steht der Kehlkopf wesentlich höher im Rachen als später, sodass der Säugling noch gleichzeitig atmen und trinken kann, ohne sich zu verschlucken.

de.wikipedia.org

Einige PAK sind beim Menschen eindeutig krebserzeugend (z. B. Lungen-, Kehlkopf-, Hautkrebs sowie Magen- und Darmkrebs bzw. Blasenkrebs).

de.wikipedia.org

Bei der Aussprache werden die Stimmlippen gespannt, der Druck unter den Stimmlippen ist erhöht und der Kehlkopf wird gesenkt.

de.wikipedia.org