Traductions de „Kindermädchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kindermädchen <-s, -> SUBST nt

Kindermädchen

niñera f

Kindermädchen

nurse f AmLat

Kindermädchen

cuidadora f Mex

Kindermädchen

china f AmS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwestern gingen nicht wie üblich in den staatlichen Kindergarten, sondern wurden von einem privaten Kindermädchen betreut.

de.wikipedia.org

Er hat nie geheiratet und hatte deshalb immer ein Kindermädchen für die Kinder.

de.wikipedia.org

Nennenswert ist ihr Auftritt 1976 als Kindermädchen in Das Omen.

de.wikipedia.org

Hiervon zu unterscheiden ist eine privat organisierte und finanzierte Betreuung der Kinder, die häufig mit der Erledigung weiterer Arbeiten im Haushalt verknüpft ist ("Kindermädchen").

de.wikipedia.org

Sie nahm eine Stelle als Kindermädchen an und arbeitete in Strukturen des im Untergrund wirkenden kommunistischen und linkssozialistischen Widerstands mit.

de.wikipedia.org

Nach Stunden im Wasser wurden beide gerettet, die beiden anderen Kinder und das zweite Kindermädchen verschwanden jedoch spurlos.

de.wikipedia.org

Das betagte Kindermädchen liegt im Sterben, die betrunkene Köchin hat einen Wutanfall und Raunce wird zunehmend von Selbstzweifeln geplagt.

de.wikipedia.org

Meist bewohnt das Kindermädchen eine Einliegerwohnung im Haus der Kindesfamilie.

de.wikipedia.org

Ihre Gouvernante lehrte sie lesen und schreiben, bevor sie fünf Jahre alt war, und mit ihrem französischen Kindermädchen sprach sie nur französisch.

de.wikipedia.org

Diese aß er aber nicht, sondern schenkte sie dem Kindermädchen, das nach deren Genuss starb.

de.wikipedia.org