Traductions de „Kino“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kino <-s, -s> [ˈki:no] SUBST nt

Kino

cine m

Nonstop-Kino, Nonstopkino SUBST nt <-s, -s>

Nonstop-Kino

cine m de sesión continua

Expressions couramment utilisées avec Kino

schließlich landeten sie im Kino

al final acabaron en el cine

ich wohne dem Kino gegenüber [o. gegenüber dem Kino]

vivo enfrente del cine

kommst du mit uns ins Kino?

¿vienes al cine con nosotros?

sie geht in den Garten/ins Kino

va al jardín/al cine

was kommt heute im Kino/Fernsehen?

¿qué dan [o ponen] hoy en el cine/la televisión?

ich habe heute null Bock auf Kino

paso de ir al cine hoy

im Kino zeigen sie den neuen Film von ...

en el cine ponen la nueva película de...

hättest du Lust, mit mir ins Kino zu gehen?

¿te apetecería ir al cine conmigo?

sobald im Kino der Film anfing, ging das Geschmuse auf den hinteren Plätzen los

tan pronto empezó la película en el cine, los de las filas de atrás empezaron a besuquearse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fiedel komponierte die Musik zu fast 100 Kino- und Fernsehfilmen sowie zu einigen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

1964 wurde das Kino im Rahmen des damaligen Kinosterbens geschlossen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Kino wurde er bekannt durch die Rollen in Der Schimmelreiter und Immensee.

de.wikipedia.org

Der Film lief ohne festliche Premiere in den deutschen Kinos an.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte liegen neben Kino und Fernsehen im Studiobau und bei historischen Filmen.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit verfügte die Tonverstärkereinheit über einen typischen Kinogong, wie er noch heute in manchen Kinos vor dem Film gespielt wird.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie seit 1957 in zahlreichen weiblichen Hauptrollen überwiegend in Low-Budget Produktionen für das britische Kino besetzt.

de.wikipedia.org

Ihre Filme wurden national wie international im Kino und an Festivals gezeigt und mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Kino debütierte er als Regisseur eines abendfüllenden Filmes 2002, in dem er selbst auch spielte.

de.wikipedia.org

Im Kino spielte er in einigen Filmen mit (z. B. Muxmäuschenstill, Knallhart).

de.wikipedia.org