Traductions de „Kostendruck“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Wettbewerbs- und Kostendruck <-(e)s, ohne pl > SUBST m ÉCON

Wettbewerbs- und Kostendruck

presión f de la competencia y los precios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiel Anlagen- und Maschinenbau – Seit Jahrzehnten wurden Unternehmen im Anlagen- und Maschinenbau einem immer größeren globalen Wettbewerb und Kostendruck ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird bewusst ein Kostendruck erzeugt, sodass die Anbieter von geförderten Anlagen dazu gezwungen werden, effizienter und kostengünstiger zu produzieren.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird der erhöhte Kostendruck als offizielle Begründung angeführt.

de.wikipedia.org

Große Fluglinien lagern daher gern den Regionalverkehr in eine Tochtergesellschaft aus, um dem Kostendruck besser entgegnen zu können.

de.wikipedia.org

Bei fallenden Marktpreisen und abnehmenden Margen steigt der Kostendruck auf Unternehmen und zwingt diese auch Optimierungen in der Materialwirtschaft vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Vollwertige Grafik und Anschlussmöglichkeiten für spezielle Peripheriegeräte fielen dem Kostendruck zum Opfer.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Ziel der globalen Beschaffung ist die Ausnutzung komparativer Kostenvorteile, um dadurch dem Kostendruck zu entgehen und langfristige Wettbewerbsvorteile zu erreichen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den Kommunalverwaltungen wurden aufgrund des großen Kostendrucks Teilorganisationen in sogenannte „Öffentliche Betriebe“ umgewandelt.

de.wikipedia.org

Da der Entwurf unter enormem Kostendruck gebaut wurde, war auf den Einbau von Tauchzellen verzichtet worden.

de.wikipedia.org

Veränderte Rahmenbedingungen, zunehmender Wettbewerb und Kostendruck haben ab den 1970er Jahren zu einem Strukturwandel im Genossenschaftsbereich geführt.

de.wikipedia.org