Traductions de „Kostensteigerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kostensteigerung <-, -en> SUBST f ÉCON

Kostensteigerung

aumento m de los costes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei beiden Projekten kam es während des Baus zu erheblichen Kostensteigerungen.

de.wikipedia.org

Zu Kostensteigerungen führte unter anderem die Anforderung der britischen Regierung, wonach Auftragnehmer das wirtschaftliche Risiko sämtlicher Bauverspätungen tragen soll.

de.wikipedia.org

Bei Neubauprojekten kommt es regelmäßig zu unvorhergesehenen Kostensteigerungen und Bauverzögerungen.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Kostensteigerung mit zusätzlichen Flussbaumaßnahmen, sowie zusätzlichen Ausbauarbeiten an beiden Brückenenden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehende Kostensteigerungen sollten nach einem definierten Schlüssel aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Tariftyp kann der Beitrag nicht nur aufgrund von Kostensteigerungen im Gesundheitswesen erhöht werden, sondern zusätzlich auch planmäßig mit steigendem Alter der Versicherten.

de.wikipedia.org

Auch Verzögerungen bei Planfeststellungsverfahren im Ausbauabschnitt trugen zu den Kostensteigerungen bei.

de.wikipedia.org

Außerdem kam es beim Bau zu Umplanungen, die zu Kostensteigerungen führten.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat hoffte, dass sich mit dieser Massnahme die Kostensteigerungen abbremsen liessen.

de.wikipedia.org

Folgen sind der Abbruch von Kundenbeziehungen, Verlust der Marktposition, Verlust von Mitarbeitern, Kostensteigerung, Umsatzeinbruch und vieles mehr.

de.wikipedia.org