Traductions de „Landvermessung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Landvermessung <-, -en> SUBST f AGR, GÉO

Landvermessung

agrimensura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1854 fand die erste Landvermessung im Gebiet von Pemberville statt.

de.wikipedia.org

Das Buch ist eine Aufgabensammlung von 246 Problemen, die in neun Kapiteln entsprechend Anwendungsfeldern im Alltagsleben (wie Bautechnik, Steuern, Handel, Landvermessung, Geldverleihen) gruppiert sind.

de.wikipedia.org

Die Einteilung und Zuteilung der einzelnen Flurstücke für die Siedler erfolgte in der Landvermessung meist durch Messruten oder Messseile.

de.wikipedia.org

Neben mathematischen Themen werden auch militärische Themen und Landvermessung behandelt.

de.wikipedia.org

Im Herbst des Jahres 1901 wurde begonnen, die aufgrund der Landvermessung ermittelte Trasse in der Natur abzustecken.

de.wikipedia.org

Bereits im Altertum wurde die Triangulation zur Landvermessung eingesetzt und wird bis auf technische Neuerungen auch heute noch dafür verwendet.

de.wikipedia.org

Volkszählungen, ein einheitliches Steuerregister und Landvermessungen vereinfachen die Verwaltung.

de.wikipedia.org

Peilung und Triangulation dienten der eigenen Orientierung im Gelände sowie der Landvermessung, einer der vordringlichsten Aufgaben früher Expeditionen.

de.wikipedia.org

Die Landvermessung war im Zuge der Rebellion zuvor schon unterbrochen worden.

de.wikipedia.org

In den letzten Lebensmonaten verhandelte er über eine Landvermessung, nach der neue Steuermatrikel festgelegt werden sollten.

de.wikipedia.org