Traductions de „Landwehr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Landwehr <-, -en> SUBST f HIST

1. Landwehr (Reservisten):

Landwehr

landwehr f (reservistas de último llamamiento en Alemania)

2. Landwehr (Grenzbefestigung):

Landwehr

fortificación f de la frontera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde zum Vorsitzenden der Generalkommission für die Volksbewaffnung gewählt und begann ohne Verzug gegen den Widerstand der Behörden mit der Organisation der Landwehr.

de.wikipedia.org

1 – 12, 14 – 19, 24, 25, 27 – 36, 47 – 48), acht k. k. Landwehr-Infanterietruppendivisionen (Nr.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb eines Territoriums gab es bisweilen Landwehren, die die einzelnen Ämter unter Einbeziehung von Bächen und anderen natürlichen Hindernissen untereinander abgrenzten.

de.wikipedia.org

An Landwehr und der ungarischen Insurrektion waren etwa 300.000 Mann verfügbar.

de.wikipedia.org

Aufgestellt wurde das Denkmal auf Betreiben des Kriegervereins, des Landwehr- und Reservevereins, der kommunalen Behörden und der evangelischen Kirche.

de.wikipedia.org

Beiden Mauerringen vorgelagert gab es noch eine weit in die Gemarkung vorgeschobene Landwehr.

de.wikipedia.org

Auch war er Hauptmann der Landwehr sowie Vorsitzender und später Ehrenvorsitzender des örtlichen Kriegervereins.

de.wikipedia.org

125 Dienst, zuletzt als Hauptmann der Landwehr, nachdem seine Meldung zur Front wegen Alters abgelehnt worden war.

de.wikipedia.org

1912 erhielt er den Abschied als Garde-Hauptmann der Landwehr.

de.wikipedia.org

Die Landwehr bestand aus 26- bis 40-jährigen Männern, die zu alt oder zu schwach für die Linienarmee waren.

de.wikipedia.org