Traductions de „Lautsprecher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lautsprecher <-s, -> SUBST m

Lautsprecher

altavoz m

Lautsprecher

altoparlante m AmLat

über Lautsprecher

por altavoz

Lautsprecher SUBST

Entrée d'utilisateur

Lautsprecher (am Bahnhof, Flughafen, Stadion) m

megafonía f

Expressions couramment utilisées avec Lautsprecher

über Lautsprecher

por altavoz

integrierte Soundkarte und Lautsprecher

tarjeta de sonido y altavoces integrados

man ließ ihn über Lautsprecher ausrufen

lo llamaron por el altavoz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beschallung in Diskotheken erfolgt in der Regel durch Beschallungsanlagen bestehend aus leistungsstarken Verstärkern und Lautsprechern.

de.wikipedia.org

Durch die Summation aller Lautsprecher erreicht man dennoch die gewünschte Gesamtlautstärke.

de.wikipedia.org

Über Lautsprecher im Zuschauerbereich wird der Flugtag von einem Moderator („Platzsprecher“) laufend kommentiert.

de.wikipedia.org

Die Parameter für diese (Spitzen-)Schwellwerteinstellung ergeben sich aus der Spitzen-Belastbarkeit des Lautsprechers und dem Verstärkungsfaktor der Endstufe.

de.wikipedia.org

Dort konnte er über Lautsprecher zu den auf dem Hauptplatz versammelten 60.000 Menschen sprechen.

de.wikipedia.org

Omnidirektionale Lautsprecher werden deshalb bevorzugt in großen, eher wenig möblierten Räumen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Signalquelle werden allseitig abstrahlende Lautsprecher eingesetzt, die in einer Ecke des Raums platziert sind.

de.wikipedia.org

So konnte man den Klang der Morsezeichen schon vor der Erfindung des Lautsprechers selbst in größeren Betriebsräumen hörbar machen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich entsteht sie zwischen den vom Verstärker gespeisten Lautsprechern und den Mikrofonen.

de.wikipedia.org

Wichtig sind entsprechende Lautsprecher-Systeme vor allem in der bau- und raumakustischen Messtechnik.

de.wikipedia.org