Traductions de „Lehensherr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lehensherr(in) <-(e)n, -en; -, -nen> SUBST m(f) HIST

Lehensherr(in)

señor(a) m(f) feudal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war der Trager (handlungsfähiger Vertreter des Lehensherrn).

de.wikipedia.org

Dies lag an den seit der Kirchenspaltung stets protestantischen Lehensherren, die auch ihren Untertanen dasselbe Bekenntnis abverlangten.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit der Gemeinde wurde jahrhundertelang von Lehensherren bestimmt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1212 und 1534 wechseln die Lehensherren häufig.

de.wikipedia.org

Die Landwirte standen in einem Lehensverhältnis, sie waren abgabepflichtig und mussten dem Lehensherrn Frondienste leisten.

de.wikipedia.org

Eine Schärpe von der Farbe des Ritters oder seines Lehensherrn umschloss den Leib.

de.wikipedia.org

Die klerikalen Lehensherren hingegen, wie Klöster, Bischöfe, hatten einen großen Bedarf an Fischen, um die rund 200 Fastentage überbrücken zu können.

de.wikipedia.org

Die übrigen Lehen blieben oft bei denselben Adligen wie zuvor unter österreichischer Oberhoheit; es wechselte lediglich der Lehensherr.

de.wikipedia.org

Die Erbuntertänigkeit unter den Lehensherrn und das Gewohnheitsrecht des ius primae noctis blieben.

de.wikipedia.org

Grund- und Lehensherren waren die Ortsadeligen; diese nahmen öfters Besitzteilungen vor.

de.wikipedia.org