allemand » espagnol

Traductions de „Lehensmann“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Lehensmann <-(e)s, -männer> SUBST m HIST

Lehensmann
vasallo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus einem Lehensträger der deutschen Könige war ein württembergischer Lehensmann geworden.
de.wikipedia.org
Sein gleichnamiger Sohn wurde der nächste Lehensmann des Gutes.
de.wikipedia.org
Die Fläche des Gutes war großteils an Lehensmänner verpachtet.
de.wikipedia.org
Es wird davon ausgegangen, dass der Ortsname auf einen fränkischen Siedler oder Lehensmann zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Er war Ministerialer und Lehensmann der Grafen von Geldern.
de.wikipedia.org
Der Kaiser besiegt den Frankenkönig mit Waffen und führt ihn gefangen zu seinem Sitz, um ihn schließlich als Lehensmann aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Belagerung dauerte aufgrund des heftigen Widerstandes der verbliebenen Lehensmänner in der Umgebung noch etwa ein halbes Jahr an.
de.wikipedia.org
Ab dem 12. Jahrhundert wurden erstmals Modschiedler (als Adelsfamilie) genannt, vermutlich als Ministerialen, Lehensmänner oder Vasallen.
de.wikipedia.org
Die Folgezeit ist durch die Auseinandersetzung zwischen den Orkadenjarlen, die teilweise gleichzeitig auch Lehensmänner des schottischen Königs sind, und den norwegischen Königen bestimmt.
de.wikipedia.org
Auch sie vergab den Thurnhof an verschiedene Lehensmänner.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Lehensmann" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires