Traductions de „Lehrerschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lehrerschaft <-, -en> SUBST f

Lehrerschaft

profesorado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So erweckt sie die Kriegerstatuen im Schloss zum Leben und die Lehrerschaft beschwört eine schützende Kuppel über das Schloss.

de.wikipedia.org

Insbesondere störte sie „die Austrittspropaganda durch die Lehrerschaft.

de.wikipedia.org

So werden z. B. vorhandene Schulstatistiken gesichtet oder Zufriedenheitsbefragungen innerhalb der Lehrerschaft, unter den Schülern oder ihren Eltern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen dort gelten als schwer erziehbar; die Lehrerschaft zeigt sich demotiviert.

de.wikipedia.org

Schulen die sich "soziokratisch organisiert" nennen, sind im Allgemeinen keine Soziokratischen Schulen, sondern wenden die Soziokratie "lediglich" auf die Lehrerschaft und eventl.

de.wikipedia.org

Auf Widerstreben der Lehrerschaft stieß der Erlass, nichtversetzte Schüler, die sich vor 1933 nationalsozialistisch betätigt hatten, nachträglich zu versetzen.

de.wikipedia.org

Er vertrat den Reformflügel in der Lehrerschaft, die für eine Einheitsschule eintrat und für die Abschaffung des Religionsunterrichts.

de.wikipedia.org

Darin sollten der Lehrerschaft die Prinzipien der neuen Geistesströmung nahegebracht werden.

de.wikipedia.org

Wie innerhalb der Schülerschaft galt aber auch für die Lehrerschaft: Die Fluktuation war groß.

de.wikipedia.org

Zudem hatte die Lehrerschaft jederzeit das Recht, bei Beförderungen ihr Veto einzulegen.

de.wikipedia.org