Traductions de „Lehrerschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Le̱hrerschaft <‑, ‑en> SUBST f plur selten

Lehrerschaft

nauczycielstwo nt sout

Lehrerschaft

nauczyciele mpl

Lehrerschaft

grono nt pedagogiczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leitung des Internates oblag zunächst den Schulleitern und die Lehrerschaft übernahm auch die Rolle der Erzieher.

de.wikipedia.org

Insbesondere störte sie „die Austrittspropaganda durch die Lehrerschaft.

de.wikipedia.org

Die Lehrerschaft hatte sich, als er in den Ruhestand ging, mehr als verdoppelt.

de.wikipedia.org

Darin sollten der Lehrerschaft die Prinzipien der neuen Geistesströmung nahegebracht werden.

de.wikipedia.org

Neben Ausfällen in der Lehrerschaft und unerledigten Handwerkerarbeiten belasten ihn auch die Forderungen der Schulbehörde nach besseren Noten seiner Schüler.

de.wikipedia.org

Noch weniger als über die Lehrerschaft der Schule ist über deren Schülerschaft bekannt.

de.wikipedia.org

So erweckt sie die Kriegerstatuen im Schloss zum Leben und die Lehrerschaft beschwört eine schützende Kuppel über das Schloss.

de.wikipedia.org

So werden z. B. vorhandene Schulstatistiken gesichtet oder Zufriedenheitsbefragungen innerhalb der Lehrerschaft, unter den Schülern oder ihren Eltern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die anschließenden Nachforschungen über die ominöse Kammer stoßen bei der Lehrerschaft auf Unwillen.

de.wikipedia.org

Die Eltern müssen allerdings die Ziele der Schule bejahen und die Arbeit der Lehrerschaft unterstützen.

de.wikipedia.org