Traductions de „Marktpreis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marktpreis <-es, -e> SUBST m ÉCON

Marktpreis

precio m de mercado

gegenwärtiger Marktpreis

precio equivalente del mercado

Expressions couramment utilisées avec Marktpreis

gegenwärtiger Marktpreis

precio equivalente del mercado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Liegen die Marktpreise der jeweiligen Handelsstufe über den Mindestpreisen, dann muss mindestens der Marktpreis gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Der Matsutake ist rar und schwer zu finden, daher hat er einen hohen Marktpreis.

de.wikipedia.org

Durch stark schwankende Marktpreise des wichtigsten Rohstoffes Kupfer unterliegt der Umsatz ebenfalls starken Schwankungen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gehörte zu dem Amt die Festsetzung des Marktpreises für Getreide unabhängig von Ertrag und Bedarf.

de.wikipedia.org

Als Marktmacht () bezeichnet man die Fähigkeit eines Marktteilnehmers, auf Produkte oder Dienstleistungen, Marktpreise und/oder andere Marktdaten der anderen Marktteilnehmer Einfluss nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Werden Junge Aktien ausgegeben, so geschieht dieses oft zu einem günstigeren Preis als der jeweils aktuelle Marktpreis der Aktie ist.

de.wikipedia.org

3 und 4 GroMiKV) mit ihrem Marktpreis oder Buchwert angerechnet.

de.wikipedia.org

Oft würde der Rabatt nicht ausgehend vom tatsächlichen Marktpreis, sondern von der weit über den handelsüblichen Preisen angesetzten unverbindlichen Preisempfehlung oder Mondpreisen berechnet.

de.wikipedia.org

Die rund 900.000 Francs, die er bis dahin bezahlt hatte, entsprachen dem doppelten Marktpreis der Wohnung.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Holzhackschnitzeln und vor allem der Außenhandel nehmen deutlich zu, zudem steigen seit Jahren die Marktpreise.

de.wikipedia.org