Traductions de „Menopause“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Menopause <-, -n> [menoˈpaʊzə] SUBST f MÉD

Menopause

menopausia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frauen mit frühem Einsetzen der Menstruation und später Menopause haben ein erhöhtes Risiko.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr begann sie eine Talkshow mit Frauen mit Problemen im Klimakterium oder der Menopause.

de.wikipedia.org

Das Ausbleiben der Regelblutung während einer Schwangerschaft ist per definitionem normal, ebenso das dauerhafte Ausbleiben der Menstruation nach den Wechseljahren (Menopause).

de.wikipedia.org

Betroffen sind davon im Wesentlichen Frauen nach der Menopause.

de.wikipedia.org

Nach der Menopause sind dadurch ebenfalls Blutungen möglich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Menschen gibt es bei Hunden keine Menopause.

de.wikipedia.org

Ausnahme ist der Menstruationszyklus der Frau beim Menschen mit dem Aussetzen in der Menopause.

de.wikipedia.org

Frauen lernen ihr Wissen schon oft vor der Menopause, indem sie etwa ihrem Mann bei den schamanischen Heilsitzungen assistieren.

de.wikipedia.org

Der Erkrankungsbeginn lag in etwa 60 % der Fälle vor Eintritt der Menopause, das heißt, bevor bei Frauen die Regelblutungen (Menstruation) aufhören.

de.wikipedia.org

Erhöhte körperliche Aktivität senkt bei Frauen den Östrogenspiegel im Blut; dies sowohl vor als auch nach der Menopause.

de.wikipedia.org