Traductions de „Menopause“ dans le dictionnaire allemand » français

Menopause [menoˈpaʊzə] SUBST f MÉD

Menopause

ménopause f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Personengruppen, bei denen die Anwendung mit erhöhten Risiken verbunden ist, gehören des Weiteren Frauen nach der Menopause und Raucher.

de.wikipedia.org

Das Ausbleiben der Regelblutung während einer Schwangerschaft ist per definitionem normal, ebenso das dauerhafte Ausbleiben der Menstruation nach den Wechseljahren (Menopause).

de.wikipedia.org

Der evolutionsbiologische Hintergrund der Menopause ist nicht bekannt, zumal es einen vergleichbaren Entwicklungsabschnitt bei den meisten Tieren nicht gibt.

de.wikipedia.org

Frauen lernen ihr Wissen schon oft vor der Menopause, indem sie etwa ihrem Mann bei den schamanischen Heilsitzungen assistieren.

de.wikipedia.org

Der Bartwuchs von Frauen beginnt unter Umständen nach der Menopause (den Wechseljahren).

de.wikipedia.org

Der Erkrankungsbeginn lag in etwa 60 % der Fälle vor Eintritt der Menopause, das heißt, bevor bei Frauen die Regelblutungen (Menstruation) aufhören.

de.wikipedia.org

Regelmäßiger Alkoholkonsum verzögert durch eine Erhöhung des Östrogenspiegels das Auftreten der Menopause.

de.wikipedia.org

Folgende Faktoren können einen Verlust der Kopfbehaarung auslösen: hormonelle Veränderungen (Menopause), Hautkrankheiten, Operationen, Schilddrüsenprobleme, Schwangerschaft, extremer Stress.

de.wikipedia.org

Ihr Interesse gilt auch den Besonderheiten psychischer Erkrankungen in Schwangerschaft und Stillzeit oder in der Menopause.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr begann sie eine Talkshow mit Frauen mit Problemen im Klimakterium oder der Menopause.

de.wikipedia.org