Traductions de „Ministerpräsident“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Ministerpräsident(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

1. Ministerpräsident (eines Staates):

Ministerpräsident(in)

presidente, -a m, f del Gobierno

2. Ministerpräsident (eines Bundeslandes):

Ministerpräsident(in)

presidente, -a m, f del land [o del Estado federal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1991 und 1993 war er bevollmächtigter Botschafter des Beraters des Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Der Präsident ernennt selbstständig den Ministerpräsidenten und im Einvernehmen mit ihm dann die Minister.

de.wikipedia.org

Dort führte er für den Ministerpräsidenten eine Normenkontrollklage gegen die Parteienfinanzierung.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident wird direkt vom Parlament gewählt, die übrigen Mitglieder vom Präsidenten auf Vorschlag des Ministerpräsidenten ernannt.

de.wikipedia.org

Diesem unterstellt ist der Chef der Exekutive, vergleichbar mit einem Ministerpräsidenten, eine lokal gewählte Person.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beschließt er unter anderem den Landeshaushalt und wählt den Ministerpräsidenten oder die Ministerpräsidentin.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2008 bekleidete er das Amt des diplomatischen Beraters des Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Die Landesregierung setzt sich aus dem Ministerpräsidenten und den Ministern zusammen.

de.wikipedia.org

Da die Veranstaltung offiziell von der israelischen Regierung gesponsert wird, wird sie in der Regel vom Ministerpräsidenten und dem Bildungsminister besucht.

de.wikipedia.org

Der Spitzenkandidat der kleineren Koalitionspartei wird regelmäßig vom Ministerpräsidenten zu seinem Stellvertreter bestimmt.

de.wikipedia.org