Traductions de „Mittelfeld“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mittelfeld <-(e)s, -er> SUBST nt SPORT

1. Mittelfeld (Spielfeld):

Mittelfeld

centro m del campo

Mittelfeld

medio campo m

2. Mittelfeld (Lauf-, Renn-, Radsport):

Mittelfeld

pelotón m

3. Mittelfeld LING (Mitte eines Satzes):

Mittelfeld

campo m interior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde im Mittelfeld aufgeboten, wo er auch während seiner gesamten Laufbahn seinen Stammplatz hatte.

de.wikipedia.org

Die beiden weiter außen gelegenen Binden nähern sich zum Flügelinnenrand deutlich und schließen ein hellgrau gefärbtes Mittelfeld ein.

de.wikipedia.org

Er ist gelernter Innenverteidiger, wird allerdings auch im defensiven Mittelfeld eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während der Saison 2015/16 konnte sie sich allmählich im Mittelfeld etablieren.

de.wikipedia.org

Im Mittelfeld ist oftmals ein schmales dunkles Saumband zu erkennen.

de.wikipedia.org

Mit Rang 14 erreichte er eine Platzierung im vorderen Mittelfeld.

de.wikipedia.org

Er stand zwölfmal in der Startelf, wobei er sowohl im Mittelfeld als auch im Angriff eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Hier erreichte die Mannschaft dann auch als Abschluss einen Tabellenplatz im Mittelfeld.

de.wikipedia.org

Er spielt primär im zentralen Mittelfeld, kann aber auch auf der Position des rechten Flügelspielers eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 1993/94 bestritt er 21 der 38 Zweitligaspiele, abwechselnd in der Abwehr und im Mittelfeld.

de.wikipedia.org