Traductions de „Motive“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Motiv <-s, -e> [moˈti:f] SUBST nt

1. Motiv (Beweggrund):

Motiv

móvil m

Motiv

motivo m

2. Motiv LIT, MUS:

Motiv

motivo m

Expressions couramment utilisées avec Motive

bei der Auswahl spielen persönliche Motive mit

los motivos personales juegan un papel a la hora de la selección

ich habe ihn über meine Motive im Dunklen gelassen

no le expliqué mis motivos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film ist das Spielfilmdebüt der beiden Regisseure und weist bereits zahlreiche Stilelemente und Motive der späteren Erfolgsfilme Die Stadt der verlorenen Kinder und Die fabelhafte Welt der Amélie auf.

de.wikipedia.org

Spinnen, Zellen und Phalli treten als wiederkehrende Motive in ihrem Werk auf.

de.wikipedia.org

In den Werken des Symbolismus gibt es besonders Motive der antiken Mythologie und biblische Allegorien.

de.wikipedia.org

Neben Motiven aus der näheren und weiteren Heimat radierte er in den 1930er und 1940er Jahren verstärkt maritime Motive.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um formstabile, individuell gestaltbare Motive aus Schaum, die in die Luft aufsteigen.

de.wikipedia.org

Die Motive für seine Werke entsprangen sowohl den traditionellen russischen Märchen und Heldenepen (Bylinen) als auch der westlichen klassischen Literatur.

de.wikipedia.org

Sieben der Türme sind in verschiedenen Farben beleuchtbar, zusätzlich können auf die vier Fronttürme verschiedene Motive projiziert werden.

de.wikipedia.org

Als Grundursache der Migration werden wirtschaftliche Motive und die in diesen Ländern herrschende Kriminalität genannt.

de.wikipedia.org

Die Handknäufe zwischen den Stuhlreihen zeigen pflanzliche Motive und einen Menschenkopf.

de.wikipedia.org

Bevorzugte Motive waren Landschaften, Chinoiserien sowie gerahmtes Laub- und Bandelwerk.

de.wikipedia.org