Traductions de „Nachlese“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachlese <-, -n> SUBST f

1. Nachlese (der Ernte):

Nachlese

rebusca f

Nachlese

rebusco m

2. Nachlese littér (Nachtrag):

Nachlese

selección f

nach|lesen

nachlesen irrég VERBE trans (Text):

nachlesen

releer

etw in einem Buch nachlesen

consultar un libro para verificar algo (ya leído u oído)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier weitere Bände enthalten Lyrik: Herbst (I), Herbst (II), Winter und Nachlese.

de.wikipedia.org

Nachdem geklärt ist, was als Nachlese zu gelten hat, werden u. a. Entschädigungen für den Fall bestimmt, dass der Feldbesitzer den Armen ihren Anteil vorenthalten hat.

de.wikipedia.org

Das Schach-Echo brachte eine Nachlese zur Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Der zweite Abschnitt (4,10-5,6) widmet sich der Nachlese.

de.wikipedia.org

Als erstes hielt er Nachlese in der kleinen Scheuer und es gelang ihm die Bergung einiger weiterer Steinwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Dort und auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses sind die Weinberge bereits abgeerntet oder es findet die Nachlese statt.

de.wikipedia.org