Traductions de „Nebenbestimmung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nebenbestimmung <-, -en> SUBST f

Nebenbestimmung

disposición f complementaria

Expressions couramment utilisées avec Nebenbestimmung

Nebenbestimmung zum Verwaltungsakt

accesoriedad al acto administrativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In anderen Ländern fehlt eine entsprechende Rechtsvorschrift, hier wird die Gültigkeit der Musterrichtlinie in der Baugenehmigung festgelegt oder jede einzelne Anforderung als Nebenbestimmung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können speziellere Gesetze weitere Formen von Nebenbestimmungen vorsehen.

de.wikipedia.org

Die mittlerweile vorherrschende Auffassung geht davon aus, dass eine Nebenbestimmung losgelöst vom Verwaltungsakt angefochten werden kann, soweit sie von diesem prozessual und materiell abtrennbar ist.

de.wikipedia.org

Er legte das Erste Juristische Staatsexamen ab und wurde 1956 zum Doktor der Rechte promoviert (Dissertation: Die Nebenbestimmungen der Verwaltungsakte).

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsrecht ist die Bedingung eine integrative Nebenbestimmung zu einem Verwaltungsakt (Abs.

de.wikipedia.org

Wegen der Wesentlichkeitstheorie reicht dies allein jedoch für den Erlass einer Nebenbestimmung nicht aus.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung sieht fünf Formen der Nebenbestimmung vor: die Bedingung, die Befristung, den Widerrufsvorbehalt, die Auflage und den Auflagenvorbehalt.

de.wikipedia.org

Regelmäßig kommen Nebenbestimmungen zum Einsatz, wenn ein Bürger den Erlass eines Verwaltungsakts, etwa einer Baugenehmigung, beantragt.

de.wikipedia.org

Nebenbestimmungen sind Zusätze zu einem Verwaltungsakt, die dessen Regelungsinhalt erweitern oder beschränken.

de.wikipedia.org

Hatte der Bürger einen Anspruch auf Erlass eines Verwaltungsakts, konnte die Nebenbestimmung angefochten werden.

de.wikipedia.org