Traductions de „Oberbefehl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Oberbefehl <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Oberbefehl

mando m supremo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter der britischen Herrschaft, als die Armee unter der Oberbefehl eines britischen Sirdar stand, hat die Gesellschaft das Militär eher mit Misstrauen betrachtet.

de.wikipedia.org

Darauf hin legte er den Oberbefehl nieder und diente fortan als Soldat in der Armee.

de.wikipedia.org

Der Nationalrat übernahm den Oberbefehl über die kroatischen Truppen und rief diese von der Front ab.

de.wikipedia.org

Den Oberbefehl hatte keine einzelne, ständig für diesen Zweck bestellte Person.

de.wikipedia.org

Solange keine unmittelbare äußere oder innere Bedrohung für den Bestand der Republik und ihre Verfassungsordnung besteht, ist der Oberbefehl repräsentativer Natur.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1857 als Divisionskommandeur gegen die Kabylen gekämpft hatte, wurde ihm 1858 der Oberbefehl über die Land- und Seestreitkräfte der Kolonie übertragen.

de.wikipedia.org

Er behielt den Oberbefehl, belebte den Handel, beseitigte einige Missstände und schützte das Volk vor Zwangseintreibungen der Kirche.

de.wikipedia.org

Der Reichspräsident ernannte und entließ die Mitglieder der Reichsregierung, repräsentierte das Volk, ernannte (auf Vorschlag des Reichsrates) Richter und hatte den Oberbefehl über die Reichswehr.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall geht der Oberbefehl an den Staatspräsidenten.

de.wikipedia.org

Korps den Oberbefehl über die erste taktische Zone zu übertragen.

de.wikipedia.org