Traductions de „Oberbefehl“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Oberbefehl <-(e)s> SUBST m kein plur MILIT

Oberbefehl

comando m supremo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zum Ende des Krieges wurde er bei Abwesenheit des Königs mehrmals mit dem Oberbefehl der preußischen Armee betraut.

de.wikipedia.org

Er behielt den Oberbefehl, belebte den Handel, beseitigte einige Missstände und schützte das Volk vor Zwangseintreibungen der Kirche.

de.wikipedia.org

Dahinter wiederum reihten sich die Imrad (Vasallen) ein, die Funktionen als Viehzüchter und Soldaten innehatten und dem Oberbefehl der Imajaren unterstanden.

de.wikipedia.org

Der preußische König erhielt durch Artikel 4 den Oberbefehl über die Truppen der Bündnispartner.

de.wikipedia.org

Die Kriegsmarine stand unter preußischem Oberbefehl; die Finanzierung erfolgte ausschließlich durch den Bund.

de.wikipedia.org

Den Oberbefehl über die verbündeten Österreicher, Russen und Preußen lehnte er jedoch ab.

de.wikipedia.org

Damals hatte der Oberbefehl noch dem Kaiser zugestanden.

de.wikipedia.org

So wollte er beispielsweise gelegentlich den Vorsitz von Kabinettssitzungen übernehmen oder beanspruchte den Oberbefehl über die geplante Armee für sich, scheiterte aber mit diesen Versuchen.

de.wikipedia.org

Er erhielt den Oberbefehl über die schwedisch-weimarischen Truppen und ausserdem die französische Staatszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr hatte er den Oberbefehl über die bernischen Truppen im Sundgauerzug.

de.wikipedia.org