Traductions de „Optimum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Optimum <-s, Optima> [ˈɔptimʊm, pl: ˈɔptima] SUBST nt littér

Optimum an

grado m óptimo [o ideal] de

ein Optimum an Qualität erzielen

alcanzar el mayor grado de calidad

Expressions couramment utilisées avec Optimum

ein Optimum an Qualität erzielen

alcanzar el mayor grado de calidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immer geht es darum, möglichst eine Rückkehr zum volkswirtschaftlichen Optimum zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ihr Optimum erreicht sie auf feuchten, gut durchlüfteten, warmen Böden, die einen hohen Humusgehalt und neutrale bis alkalische Reaktion haben.

de.wikipedia.org

Im Optimum entsprechen die Grenzkosten der mit dem Lohnsatz multiplizierten gesellschaftlich notwendigen Arbeit.

de.wikipedia.org

Andererseits ist ein Optimum wertmäßig oft nur wenig besser, als eine mit Heuristiken gefundene gute Lösung.

de.wikipedia.org

Das pH-Optimum für das Wachstum des Bakteriums liegt im leicht sauren Bereich von 6,0 mit einem Toleranzbereich zwischen 4,0 und 7,0, in der Wachstum erfolgt.

de.wikipedia.org

Das Optimum liegt da, wo das Verhältnis von Werbebudget zum Umsatz gleich dem Verhältnis der Werbeelastizität zur Preiselastizität ist.

de.wikipedia.org

Er praktizierte Turnen nach den klassischen Grundsätzen deutscher Turnregeln und skandinavischer Erkenntnisse, als Optimum der Leibesübungen, in strikter Disziplin und harmonischer Körperbeherrschung.

de.wikipedia.org

In der Volkswirtschaftslehre bezeichnet ein Pareto-Optimum eine Ressourcenallokation mit der Eigenschaft, dass niemand besser gestellt werden kann, ohne dass ein anderer schlechter gestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Orangerie hat eine geneigte, verglaste Südwand, die das Optimum an Lichteinfall sicherstellen soll.

de.wikipedia.org

Der Bereich um das Optimum, das Präferendum bzw. der Präferenzbereich, zeigt den durch den Organismus unter autökologischen Bedingungen bevorzugten Lebensraum an.

de.wikipedia.org