Traductions de „Pilze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pilz <-es, -e> [pɪlts] SUBST m

Pilz BOT, MÉD

hongo m

Pilz (mit Hut)

seta f

Pilz (mit Hut)

nanacate m Mex

vom Pilz befallen

atacado por el hongo

Pilze suchen

ir a buscar setas

etw schießt wie Pilze aus dem Boden

algo brota como los hongos

Expressions couramment utilisées avec Pilze

Pilze suchen

ir a buscar setas

ungenießbare Pilze

setas venenosas

die Pilze waren schwierig zu bestimmen

las setas eran difíciles de clasificar

etw schießt wie Pilze aus dem Boden

algo brota como los hongos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Großpilze oder Makromyzeten sind unsystematische Bezeichnungen für Pilze, deren Fruchtkörper makroskopisch, das heißt mit bloßem Auge gut erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Neben Bakterien sind Pilze die typischen Destruenten im ökologischen Stoffkreislauf.

de.wikipedia.org

Der Wald bot ihnen außerdem Holz, Beeren und Pilze.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Lichtquellen können sich vor allem Algen, Moose, Pilze und Farnpflanzen ansiedeln.

de.wikipedia.org

Unter einer Panzernekrose versteht man absterbendes Panzergewebe bei Schildkröten, beispielsweise durch Nässe oder Pilze.

de.wikipedia.org

Außerdem fressen die Tiere je nach der Jahreszeit Pilze, das Kambium von Nadelbäumen, Zweige, Blätter, Knospen, Eicheln sowie Nüsse, Früchte und Beeren.

de.wikipedia.org

So wird eine Gruppe typischer lamellentragender Pilze auch Blätterpilze genannt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der schwersten Komplikationen von Infektionskrankheiten, die durch Bakterien, Viren, Pilze oder Parasiten ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Pilze, die als mutmaßliche Esca-Erreger bekannt sind, wurden mit ähnlichen Frequenzen und Häufigkeiten aus gesunden und kranken Pflanzen isoliert.

de.wikipedia.org

Das Holz hat eine hohe Resistenz gegen einige Insekten und Pilze.

de.wikipedia.org