Traductions de „Produkt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Produkt <-(e)s, -e> [proˈdʊkt] SUBST nt a. MATH

Produkt

producto m

fertiges/hochwertiges Produkt

producto terminado/de primera (calidad)

pflanzliche/landwirtschaftliche/industrielle Produkte

productos vegetales/agrícolas/industriales

regionales Produkt

producto regional

No-Name-Produkt, Nonameprodukt [ˈnoʊ-neɪm-] SUBST nt <-(e)s, -e>

No-Name-Produkt

producto m de línea blanca

Expressions couramment utilisées avec Produkt

regionales Produkt

producto regional

ein Produkt beziehen ÉCON, COMM

surtirse de un producto [o de una mercancía]

fertiges/hochwertiges Produkt

producto terminado/de primera (calidad)

das Produkt auf den Publikumsgeschmack abstellen

orientar el producto al gusto del público

das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt

el nuevo producto se fabricó a bajo coste

ein neues Produkt auf den Markt pushen

hacer un hueco en el mercado a un producto nuevo

qualitativ konnte das Produkt nicht bestehen bleiben

el producto no pudo mantenerse por falta de calidad

das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich

el producto está a la venta bajo diferentes nombres

ein seit zwei Wochen im [o. in] Umlauf befindliches Produkt

un producto que está en circulación desde hace dos semanas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kompetenzen reichen dabei von der Werkstofftechnologie über die Konstruktion, Verfahrens- und Produktionstechnik hin bis zur gesteigerten Prozessauslegung für verbesserte und innovative Verfahren und Produkte.

de.wikipedia.org

Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.

de.wikipedia.org

Er entspricht dem Verhältnis des Produkts aus Schub und Geschwindigkeit zur aufgenommenen Wellenleistung.

de.wikipedia.org

Das fertige Produkt trübt sich dann nicht ein, selbst bei Zugabe von Wasser oder Temperaturveränderungen.

de.wikipedia.org

Die Bauern nahmen die Verarbeitung der Milch und den Vertrieb der hergestellten Produkte in die eigene Hand und Verantwortung.

de.wikipedia.org

Als Organokatalysator diente enantiomerenreines (S)-Prolin wodurch das Produkt mit hoher Enantioselektivität erhalten werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Produktsortiment umfasst neben Abformmaterialien und Füllmaterialien Produkte zur Wurzelkanalbehandlung, für die Patientensicherheit und -Hygiene sowie Diamant- und Hartmetallbohrern.

de.wikipedia.org

Beide Strecken führten zwar zu einem erweiterten Absatzmarkt für die heimischen Produkte, lösten aber keinen Industrialisierungs-Boom aus.

de.wikipedia.org

Bei unreinen Produkten können sich diese schon bei niedrigeren Temperaturen teilweise zersetzen.

de.wikipedia.org

Weiterhin existiert ein großer Shop, in dem neben den Produkten der Brennerei auch Souvenirs erworben werden können.

de.wikipedia.org