Traductions de „Produktmerkmal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Produktmerkmal <-s, -e> SUBST nt

Produktmerkmal

característica f del producto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere wesentliche Produktmerkmale sind die Erfassung und Langzeitdatenhaltung von Messwerten, die Erfassung, Speicherung und Visualisierung von Alarmen und Meldungen, sowie vorhandene Datenschnittstellen zu externen Systemen und ein Batch-System für Rezepturfahrweisen.

de.wikipedia.org

Als Haupt-Produktmerkmal wurde vom Hersteller die leichte Bedienbarkeit herausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen, die sich aus dem produktbezogenen Umweltschutz ergeben, stellen Produktmerkmale (wie z. B. auch die Abmessungen oder die Funktion des Produktes) dar.

de.wikipedia.org

Durch unterschiedliche Spannung, Temperatur und Durchlaufgeschwindigkeit, lässt sich der Prozess an verschiedene Materialien anpassen bzw. können individuelle Produktmerkmale gesteigert oder gedämpft werden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb und die Nutzung eines Produktes sind die primären funktionellen Produktmerkmale.

de.wikipedia.org

Die nötigen Pflichtinformationen wie Produktmerkmale, Mindestlaufzeit, Gesamtpreis, Versand- und Zusatzkosten müssen klar verständlich und in hervorgehobener Weise (z. B. farbliche Gestaltung) in unmittelbarem, direktem zeitlichen Zusammenhang vor dem Bestellbutton stehen.

de.wikipedia.org

Für die Direktversicherer ist die Werbung darüber hinaus häufig nötig, um bestimmte konkrete Produktmerkmale, vor allem günstige Prämien und positive Testergebnisse, herauszustellen.

de.wikipedia.org

Beide Methoden sollen zur Überwachung und Identifikation der zu realisierenden Produktmerkmale dienen.

de.wikipedia.org

Die Ähnlichkeit zwischen dem Klang eines Markennamens und einem Produktmerkmal wird als Klangsymbolismus (engl.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis einer Toleranzanalyse ist ein mathematisches Modell, das den Zusammenhang zwischen den Prozessfähigkeiten einzelner Fertigungsschritte und der resultierenden Prozessfähigkeit für übergeordnete Produktmerkmale beschreibt.

de.wikipedia.org