Traductions de „Rüstzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rüstzeit <-, -en> SUBST f

Rüstzeit

tiempo m de preparación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Betriebsmittel setzt sich die Fertigungszeit eines Loses zusammen als Addition der Rüstzeit und der mit der Stückzahl multiplizierten Stückzeit.

de.wikipedia.org

Auch die Rüstzeiten und die Anfahrtszeiten bis zum Einsatzort sind entscheidend.

de.wikipedia.org

Zu den harten Einschränkungen zählen unter anderem das obige Beispiel und sämtliche Einschränkungen physikalischer Natur (zum Beispiel Rüstzeiten).

de.wikipedia.org

Besonders bei der flexiblen Fertigung sind Rüstzeiten ein entscheidender Kostenfaktor.

de.wikipedia.org

Das ergibt dann eine hohe Flexibilität durch geringe Rüstzeiten.

de.wikipedia.org

Multikupplungen werden insbesondere in kostenintensiven Anlagen und Maschinen eingesetzt, also dort, wo kurze Rüstzeiten und die Unverwechselbarkeit von Leitungen besonders wichtig sind.

de.wikipedia.org

Bei Maschinen mit mittlerer Rüstzeit dagegen liegen sie bei etwa 60 Minuten.

de.wikipedia.org

Das gesamte Schneidwerk ist für kurze Rüstzeiten mit einer Schneidwerkschnellkupplung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche Verkürzung der Rüstzeiten wird mit automatischen Voreinstellungssystemen erreicht.

de.wikipedia.org

Die Erfahrung ist, dass jeder Schritt jeweils zu einer Reduzierung der Rüstzeit von 50 bis 60 % (in Bezug auf den vorherigen Schritt) führt.

de.wikipedia.org