Traductions de „Regenfall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Regenfall SUBST

Entrée d'utilisateur

Regenfall m MÉTÉO

aguacero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei sehr heftigen und lang andauernden Regenfällen kommt es zum starken Anschwellen der sonst eher gemächlichen Strömung.

de.wikipedia.org

Die meisten Regenfälle beschränken sich auf die kältesten Jahreszeiten, Spätherbst, Winter und Frühlingsanfang.

de.wikipedia.org

Die jährlichen Regenfälle erreichen 1253 mm pro Jahr.

de.wikipedia.org

1896/97 ereignete sich wegen ausgebliebener Regenfälle eine Hungersnot, die durch zusätzliche Lebensmittellieferungen erfolgreich bekämpft wurde.

de.wikipedia.org

Bei dieser Unterart können lang anhaltende Regenfälle im Winter Massenauftreten hervorrufen.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Brutzeit korreliert mit Zeitpunkt und Umfang der winterlichen Regenfälle.

de.wikipedia.org

Hauptursache ist stehendes Wasser nach starken Regenfällen, was zu elektrischen Defekten führen kann.

de.wikipedia.org

Bei den seltenen Regenfällen, die dann aber recht ergiebig sein können, füllen sich die Barrancos zu teilweise reißenden Sturzbächen.

de.wikipedia.org

Gewitter können vom späten Frühling bis zum frühen Herbst auftreten, Ausläufer von Tropenstürmen bringen starke Regenfälle mit sich.

de.wikipedia.org

Schwebstoffe im Wasser werden auf Mineralienauswaschungen zurückgeführt, die nach starken Regenfällen auftreten können, regelmäßige Untersuchungen bestätigen die gute Wasserqualität.

de.wikipedia.org