Traductions de „Regenfallrohr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Regenfallrohr <-(e)s, -e> SUBST nt ARCHIT

Regenfallrohr

bajante m o f de aguas pluviales

Regenfallrohr

tubo m de bajada de aguas pluviales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Regenwasser wird in einer kupfernen Regenrinne aufgefangen und über Regenfallrohre aus dem gleichen Material kontrolliert abgeleitet.

de.wikipedia.org

Sie werden über kupferne Regenfallrohre entwässert.

de.wikipedia.org

Ein Regenwassersammler ist ein in das Regenfallrohr eingesetztes Element, welches zur Ableitung von Regenwasser in Zisternen oder Regentonnen sowie oft auch zur gleichzeitigen Filterung dient.

de.wikipedia.org

Statt ihrer hat man sie in Wandnähe von unten geöffnet, um darin Regenfallrohre anzuschließen und das Wasser kontrolliert abzuleiten.

de.wikipedia.org

Heute wird ein moderner Nachfolger der Rinne über ein senkrechtes Regenfallrohr neben der Ecke der Kapellensüdwand entwässert.

de.wikipedia.org

Das ablaufende Regenwasser wird von kupfernen Dachrinnen aufgefangen und über Regenfallrohre abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Fassaden werden ansonsten nur noch von Regenfallrohren unterbrochen, sie grenzen sich mit einem kleinen Vorsprung von den Flachdächern ab.

de.wikipedia.org

Die Ableitungen mit senkrechten Regenfallrohren lassen sich, wie auch hier, in Bauteilwinkeln fast unsichtbar verstecken.

de.wikipedia.org

Die lineare Gliederung wird durch funktionelle Details wie dem Geländer der Dachterrasse und dem Regenfallrohr am Risalit weiter betont.

de.wikipedia.org

Hinter der Balustrade befindet sich eine begehbare Regenrinne, die über Regenfallrohren aus Kupferblech kontrolliert entwässert wird.

de.wikipedia.org