Traductions de „Reisebedarf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reisebedarf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Reisebedarf

artículos m pl de viaje

Reisebedarf

provisiones f pl para el viaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden u. a. die Fassade saniert, die Bereiche für Reisebedarf von sonstigen vermieteten Flächen getrennt und der Bereich für Reisende behindertengerecht umgebaut.

de.wikipedia.org

Für den Reisebedarf gibt es einen Bäcker, einen kleinen Supermarkt, einen Buchladen und ein Blumengeschäft.

de.wikipedia.org

Die Station verfügt über Fahrrad-Stellplätze, einen Laden für Reisebedarf, und einen barrierefreien Zugang.

de.wikipedia.org

Sie weisen ein System an Halterungen für Koffer oder Satteltaschen auf, das es erlaubt, auch Reisebedarf und Kleidung mitzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte bieten unter anderem Kleidung, Lebensmittel und Reisebedarf an und sind an 365 Tagen im Jahr geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Eindeckung mit Reisebedarf in einem typischen Bahnhofskiosk, der neben Tabak, Alkohol und Zeitschriften eine begrenzte Auswahl von Lebensmitteln als Reiseproviant anbietet, ist durch die Bereichsausnahme mit abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Anrechnung wird nur auf Reisebedarf und Restaurant-Verzehr gewährt; Kraftstoffe sind ausgenommen.

de.wikipedia.org

Seitdem darf sonntags nur noch Reisebedarf verkauft werden.

de.wikipedia.org

In der Bahnhofshalle befinden sich dann neben den bereits vorhandenen Einrichtungen (siehe oben) eine Taxi-Servicestelle, ein Reisebedarf-Shop, öffentliche Toiletten und ein Fahrradverleih.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Empfangsgebäudes befinden sich ein Kiosk für Reisebedarf sowie öffentliche Toiletten.

de.wikipedia.org