Traductions de „Reiseantritt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reiseantritt <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Reiseantritt

comienzo m del viaje

Reiseantritt

principio m del viaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Touristen dürfen Kinder unter 16 Jahren nur nach vor Reiseantritt erfolgter Abstimmung mit der dortigen Verwaltung auf die Insel bringen.

de.wikipedia.org

Dies wird bei Reiseantritt vom Fahrgast eingetragen.

de.wikipedia.org

Eine Bank führt einen bestimmten Bestand von Sorten und hält diesen für Kunden, die diese vor einem Reiseantritt ankaufen, bereit.

de.wikipedia.org

Teilweise konnten aber auch vor Reiseantritt Hotelgutscheine, Benzincoupons und Verpflegungs- und Warengutscheine in einer vorgeschriebenen Mindestmenge pro Reisetag gegen Devisen erworben werden.

de.wikipedia.org

Diese Mängel können vor Reiseantritt oder während der Reise auftreten.

de.wikipedia.org

Doch kurz vor dem Reiseantritt beschließt die Mutter plötzlich zu Hause zu bleiben.

de.wikipedia.org

Beim Reiseantritt muss der Kunde dann nur seine Identität nachweisen, z. B. anhand seiner Kreditkarte, und erhält dann den eigentlichen Fahr- oder Flugschein ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Touristenreisen mussten mindestens sechs Wochen vor Reiseantritt über ein Reisebüro gebucht werden, das den Berechtigungsschein beantragte.

de.wikipedia.org

Vor einem Reiseantritt sind Sitzplätze zu reservieren, dies ist telefonisch gegen eine Gebühr oder kostenlos per Online möglich.

de.wikipedia.org

Denn bereits vor Reiseantritt haderte er erheblich mit den ihm zugewiesenen militärischen Aufgabenstellungen.

de.wikipedia.org