Traductions de „Reisebegleiter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Reisebegleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Reisebegleiter(in)

acompañante mf (durante un viaje)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Reisebegleiter der jungen Prinzessin entdeckten die Kinder das Leben der ländlichen Bevölkerung und ihre Handwerkskunst.

de.wikipedia.org

Illustrierter Reisebegleiter durch alle Talschaften vor.

de.wikipedia.org

Auch was seine Reisebegleiter angeht, beschränkt er sich zumeist darauf, von wir zu sprechen.

de.wikipedia.org

Nach Abdankung der Königin wurde er als Oberstallmeister ihr Reisebegleiter und erledigte diplomatische Sendungen.

de.wikipedia.org

In wohlhabenden Kreisen schätzte man diese tragbaren Tischuhren als Reisebegleiter.

de.wikipedia.org

Seine frühen Bemühungen als Lehrer und Reisebegleiter junger Adliger setzten sich in seinen Schriften fort.

de.wikipedia.org

Nach dem Bestehen erst werden sie als Compagnon (compagnon itinérant, d. h. Reisebegleiter) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Reisen führte sie meist ohne europäischen Reisebegleiter durch und war meist nur mit einheimischen Führern oder Dolmetschern unterwegs.

de.wikipedia.org

Ein Notfall im Ausland kann erhöhte Anforderungen an Betroffene, deren Reisebegleiter oder Vertrauenspersonen zu Hause stellen, um situationsgerecht und schnell Hilfe leisten zu können.

de.wikipedia.org

Durch dessen Vermittlung wurde er gegen Ende des Jahres 1659 zum Reisebegleiter eines vornehmen und reichen jungen Holländers.

de.wikipedia.org