Traductions de „Rumpfnase“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rumpfnase <-, -n> SUBST f AVIAT

Rumpfnase

pico m de fuselaje

absenkbare Rumpfnase

pico de fuselaje rebajable

Expressions couramment utilisées avec Rumpfnase

absenkbare Rumpfnase

pico de fuselaje rebajable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese konnte aerodynamisch günstiger hinter einer Sperrholzverkleidung in der Rumpfnase eines Flugzeugs verbaut werden.

de.wikipedia.org

Der Bomber besaß ein geschlossenes Cockpit (beim Vorgängermodell Boulton & Paul P.29 Sidestrand war dieses noch offen gewesen) und erstmals ein schwenkbaren Waffenstand in der Rumpfnase.

de.wikipedia.org

Das Hauptfahrwerk ist jeweils in die Motorgondeln, das Bugrad in die Rumpfnase einfahrbar.

de.wikipedia.org

Motorkühlluft strömt durch eine große Öffnung in der Rumpfnase hinein, der Auspuff befindet sich an der Rumpfunterseite vor dem Hauptfahrwerk.

de.wikipedia.org

Zeitweise war ein drittes Rad unter der Rumpfnase installiert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist die Rumpfnase aus aerodynamischen Gründen überarbeitet worden und schafft Platz für zusätzliche Avionikausrüstung.

de.wikipedia.org

Als Interimslösung wurde das Flugzeug ohne Motor, Propellerschlitten und Kraftstofftank ausschließlich im Segelflug mit 33 kg Ballast in der Rumpfnase betrieben.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung bestand aus zwei Kanonen in einem radargesteuerten Heckturm und zwei weiteren Kanonen, die starr in der Rumpfnase eingebaut waren.

de.wikipedia.org

So wurde die Rumpfnase spitzer und das Höhenleitwerk um einige Zentimeter nach vorn versetzt.

de.wikipedia.org

Die Landung erfolgt konventionell; das Fahrwerk besteht aus zwei mit bereiften Einzelrädern ausgerüsteten Hauptfahrwerksbeinen unter dem Mittelrumpf und einer Gleitplatte unter der Rumpfnase.

de.wikipedia.org