Traductions de „Schadstoff“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schadstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Schadstoff

sustancia f nociva [o perjudicial]

Schadstofffilter, Schadstoff-Filter SUBST m <-s, ->

Schadstofffilter

filtro m de sustancias nocivas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der chemische Zustand ermittelt sich in erster Linie nach dem Schadstoffgehalt des Wassers, wobei verschiedene Stoffklassen (Schwermetalle, Pestizide, organische Schadstoffe) gemessen werden.

de.wikipedia.org

Somit können Feuchtigkeit und Schadstoffe in der Rauminnenluft unter Umständen nicht mehr ausreichend abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die Anreicherung von Schadstoffen aus der Umwelt in Lebewesen über die Nahrung.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1980er Jahre beschäftigte er sich als praktizierender Arzt mit den Zusammenhängen zwischen Krankheit, Umweltfaktoren (koevolutionäre Mikroben, Schadstoffe und Nahrung) und gestörter Immunbalance.

de.wikipedia.org

Unverdauliche Reste, Abfallprodukte des Stoffwechsels oder Schadstoffe können auf verschiedenem Wege an die Außenwelt abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Art und Umfang dieser Schadstoffe sind dabei im Wesentlichen von der Zusammensetzung des Kraftstoffes abhängig.

de.wikipedia.org

Eine Analyse der Raumluft gibt erste Anzeichen für den Verdacht aus Schadstoffe und kann auch verwendet werden, um den Erfolg einer Sanierung zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Die Spannung der Ionisationsröhre wird hierbei mit < 3 kV beaufschlagt und das dabei erzeugte Ozon reagiert direkt mit der Schadstoff belasteten Abluft.

de.wikipedia.org

Da die Art Metalle und andere Schadstoffe stark anreichert, kann deren Konzentration in den Pflanzen zur Untersuchung von Schadstoffeinträgen verwendet werden (Biomonitoring).

de.wikipedia.org

In Gegenwart von Schadstoffen und UV-Licht kann die bodennahe Ozonkonzentration auf bis zu 400 ppb ansteigen.

de.wikipedia.org