Traductions de „Schatzkanzler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schatzkanzler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Schatzkanzler(in)

canciller m del Exchequer

Schatzkanzler SUBST

Entrée d'utilisateur

Schatzkanzler(in) m(f) (Finanzminister in Großbritannien) POL

canciller (mf) del tesoro [o de hacienda]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erklärte Absicht russischer Außenpolitik war es, Shusters aus dem Amt des Schatzkanzlers zu entfernen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Premierminister, der Schatzkanzler als auch der Fraktionsführer der regierenden Partei wohnen offiziell auf derselben Straßenseite.

de.wikipedia.org

Das Amt des Schatzkanzlers bekleidete er erneut zwischen 1841 und 1846.

de.wikipedia.org

In dessen Regierung war er zunächst Schatzkanzler und zugleich Mitglied des inneren Kriegskabinetts.

de.wikipedia.org

Der Schatzkanzler sagte auch, dass die britische Regierung die gesamte Rechnung der britischen Privatanleger, die geschätzt bei 4 Milliarden £ läge, bezahlen würde.

de.wikipedia.org

Der Schatzkanzler war weisungsbefugt, musste sich aber vorher mit dem Bank-Gouverneur ins Benehmen setzen.

de.wikipedia.org

Von 1711 bis 1714 war er Schatzkanzler und damit der mächtigste und einflussreichste Minister des Kabinetts.

de.wikipedia.org

Sie blieb jedoch Berater des Schatzkanzlers, sein Agent und Schuldenmanager.

de.wikipedia.org

Er bekleidete von 1469 bis 1471 das Amt des Schatzkanzlers.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur ist für die Zentralbankpolitik verantwortlich und hat diese gegenüber dem Schatzkanzler zu vertreten.

de.wikipedia.org