Traductions de „Schieberstange“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schieberstange <-, -n> SUBST f CHEMDFER

Schieberstange

vara f del distribuidor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungewöhnlich war auch die weit untermittig und unterhalb der Schieberstange erfolgte Anordnung der Schieberschubstange.

de.wikipedia.org

Im eingebauten Zustand werden die Schieberkörper durch die Schieberbuchse und die Schieberstange durch die Tragbuchsen genau zentriert, sodass sich die Stange berührungslos durch die Schieberkörper bewegen kann.

de.wikipedia.org

Der Trofimoff-Schieber besteht aus der Schieberstange, den darauf verschiebbaren Schieberkörpern und den beiden Stützplatten.

de.wikipedia.org

Die Schieberstange bewegt sich ohne Berührung der Schieberkörper mit den auf ihr befestigten Stützplatten weiter hin und her.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Kreuzköpfe weiter nach hinten verlagert, was in entsprechend langen Kolben- und Schieberstangen resultierte.

de.wikipedia.org

Nach einer Indizierfahrt werden anhand der Messergebnisse die Schieberstangen jedes Zylinders justiert.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Antrieb an der Weichenspitze über Winkelhebel und Übertragungsstangen mit mehreren Schieberstangen verbunden.

de.wikipedia.org

Das ist der Lage an der Schieberstange und der Bewegung durch den Aufwerfhebel und damit der Steuerung geschuldet.

de.wikipedia.org

Die Schieberkörper befinden sich lose auf der Schieberstange, in mittlerer Totpunktlage.

de.wikipedia.org

Sie ist mit der Schieberstange durch ein Federglied an Stelle der Bockstange verbunden.

de.wikipedia.org